MODERNIZED KIMONO

想いを着る。伝統を引き継ぐ。

MGAkimono_キモノモダナイズProject

大切な着物を
ミハイルギニスが創造的再生します。

「想いを着る。」
「伝統を引き継ぐ。」

日本の生地を愛するミハイルが、その日本の伝統着物を捨てずに次世代に引き継いでもらいたい想いで始めるキモノモダナイズPROJECTがスタート。タンスに眠る、お客様の大切な着物を新しい現代服に。

KIMONO MODENIZE project by MICHAIL GKINIS AOYAMA

 

Why なぜこのプロジェクトが生まれたか?

ミハイルの義母が結婚するときに、その両親が作り持たせた黒留め袖。家紋の入った黒留め袖はたった数回着ただけでタンスに眠っていました。日本の生地を愛するミハイルが多くの着物が引き取り手がなく、行き場を失っている現状を知り、自分にできること、問題を解決できる一つの力になることを形にこのプロジェクトが生まれました。

伝統的な着物と、ハイテクノロジーで生まれた現代最新の生地の組み合わせ。それは、新たな[再構築]です。アトリエでは、ミハイルの義母の黒留め袖1枚から生まれた5着の着るアートストール、オンラインショップ販売アイテムをご試着いただけます。

#mgakimono

あなたの写真をInstagramに投稿してご参加ください。

世界で活躍されている特殊メイクアーティスト江川 悦子さんがミハイルギニスアオヤマ路面店に来てくださいました。
数多くの映画に携わっていらっしゃるクリエイティブな江川さん、mgaの着るアートストールを楽しんでくださいました。

創造性を刺激する
楽しい服
ミハイルギニスアオヤマ

楽しいコミュニケーションをありがとうございました。

こちらが
江川悦子さんのプロフィールです。
出版社勤務後、結婚を機に渡米。ハリウッドで特殊メイクを学び、映画スタジオで『デューン/砂の惑星』『ゴーストバスターズ』などに参加。特殊メイクの第一人者、リック・ベイカー氏に師事。1986年帰国後、制作会社メイクアップディメンションズ設立。『帝都物語』『血と骨』『ゲゲゲの鬼太郎』『おくりびと』『清須会議』『アウトレイジ』『旭山動物園物語』などの映画を始め、手がけた映像は、1500タイトルを超える。専門学校東京ビジュアルアーツ特殊メイク学科非常勤講師。大阪樟蔭女子大学客員教授。

It was a very pleasant visit from Mrs Egawa. A #makeupartist with #hollywood experience in special effects!! Thank you very much for coming and having great time with our #wearableartstole!! 

[モダナイズキモノ展]開催中-2月28日 まで。等々力路面店にて#mgakimono 展を開催いたします。※2月15日から21日は伊勢丹新宿ポップアップのため路面店はCLOSEとなります。ご注意ください。

キモノのリメイクをお考えの方やmgakimonoがどんなものか見てみたい。というかたなどギャラリーを訪れる感覚でお越しください。

MICHAIL GKINIS AOYAMA
ミハイルギニスアオヤマ
MODERNIZED KIMONO
モダナイズキモノ展
2023年2月1日-※ 28日
13:00-19:00

※2月15日から21日は伊勢丹新宿ポップアップのためCLOSEとなります。ご注意ください。

お問合せ、ご質問はDM、又はお電話で。
info@michailgkinis.com TEL 0368098540

About KIMONO MODERNIZATION PROJECT 

We at Michail Gkinis Aoyama share a belief that clothing is a form of artist expression. With our passion for Japanese textiles, we started the Kimono modernisation project with the aim of combining traditional aesthetics of the Kimono with contemporary silhouettes. 

Please make an appointment or visit us during our opening times to feel touch and sense the beauty of Japanese kimonos.

1st term: 
February 1, 2023 – February 14, 2023*
2nd term:
February 22nd – February 28th, 2023

*From February 15th to 21st, the shop will be closed due to the Isetan Shinjuku pop-up.

MICHAIL GKINIS AOYAMA
4-5-9-1A Todoroki, Setagaya-ku, Tokyo
13:00-19:00
You can visit by reservation between 10am-13pm or after 19pm-21pm.
Closed on Monday

#江川悦子 さん
#特殊メイクアップアーティスト 
#ミハイルギニスアオヤマ 
#mgakimono
#michailgkinisaoyama 
#japaneseculture 
@michail_gkinis_aoyama
[モダナイズキモノ展]開催中-2月28日 まで。等々力路面店にて#mgakimono 展を開催いたします。※2月15日から21日は伊勢丹新宿ポップアップのため路面店はCLOSEとなります。ご注意ください。

キモノのリメイクをお考えの方やmgakimonoがどんなものか見てみたい。というかたなどギャラリーを訪れる感覚でお越しください。

MICHAIL GKINIS AOYAMA
ミハイルギニスアオヤマ
MODERNIZED KIMONO
モダナイズキモノ展
2023年2月1日-※ 28日
13:00-19:00

※2月15日から21日は伊勢丹新宿ポップアップのためCLOSEとなります。ご注意ください。

お問合せ、ご質問はDM、又はお電話で。
info@michailgkinis.com TEL 0368098540

About KIMONO MODERNIZATION PROJECT 

We at Michail Gkinis Aoyama share a belief that clothing is a form of artist expression. With our passion for Japanese textiles, we started the Kimono modernisation project with the aim of combining traditional aesthetics of the Kimono with contemporary silhouettes. 

Please make an appointment or visit us during our opening times to feel touch and sense the beauty of Japanese kimonos.

1st term: 
February 1, 2023 – February 14, 2023*
2nd term:
February 22nd – February 28th, 2023

*From February 15th to 21st, the shop will be closed due to the Isetan Shinjuku pop-up.

MICHAIL GKINIS AOYAMA
4-5-9-1A Todoroki, Setagaya-ku, Tokyo
13:00-19:00
You can visit by reservation between 10am-13pm or after 19pm-21pm.
Closed on Monday

#キモノ
#kimono
#mgakimono
#等々力 #尾山台 #上野毛
#ミハイルギニスアオヤマ
#michailgkinisaoyama
#tradition 
#modernity
#fashiondeconstruction
#avantegarde
#allblack
#japanesetextiles
#art
親子で着る。黒留袖から生まれた着るアートストール。母が結婚する時に祖母が作り持たせた着物から5つのキモノアートストールが生まれました。

本日はお母様が着ていた大島紬をワンピースにして、お母様のことを想いたい。というご希望をお受けさせていただきました。

●アトリエでは、キモノモダナイズprojectアイテムの他に通常アイテムもご覧いただけます。

●バレンタインプレゼントにオススメの布バッグなど店頭、オンラインショップでぜひご覧ください。
検索[ミハイルギニス バッグ]
https://store.michailgkinis.com/categories/2027306

※そして、等々力路面店にて毎週土曜13時〜14時にはプレインコーニスストール巻き方復習講座を開催しています。参加ご希望の方はご連絡後ご参加ください。

design by
@michailgkinis 

photo by
@shuntakano_photogra 

#mgakimono
#ミハイルギニス
#着物親子 
#着物アレンジ 
#black#kimonolovers 
#sustainablefashion 
#伝統と革新
※写真はキモノモダナイズproject-haori plain cornice. 店頭で実物サンプルがご覧いただけます。projectについて詳しくはプロフリンクからご覧ください。
@michail_gkinis_aoyama 

ストール巻き方講座 始まります!

フォロワーの皆様
いつもありがとうございます。

ミハイルギニスアオヤマの
プレインコーニスストールを持っているけど、

「いつも同じ巻き方で、、」
「巻き方忘れてしまったので復習をしたい。」

というお声から、等々力の路面店でストール巻き方講座を来週よりスタートすることにいたしました。

⚪︎⚪︎プレインコーニスストール
      巻き方 講座⚪︎⚪︎

参加ご希望のかたはDM、電話、LINEでご連絡ください。

場所
MICHAIL GKINIS AOYAMA
東京都世田谷区等々力4-5-9 1A
〒158-0082等々力駅徒歩約3分
TEL 0368098540

各回 定員4人
費用 無料
事前予約制

1/29(土)13時~14時
プレインコーニスストール巻き方講座

※2月4日〜6日はアーカイブセール展のため講座はお休みです。
アーカイブ展にもぜひご参加ください。

2/11(金)祝日 13時~14時
プレインコーニスストール巻き方講座

2/12(土)13時~14時
プレインコーニスストール巻き方講座

2/19(土)13時~14時
プレインコーニスストール巻き方講座

お1人から参加可能です。定員になり次第締め切らせていただきます。

また、上記でご都合のつかない方でご希望のかたは2人以上で個別に対応させていただきます。また、ふらっとお店にいらしていただいても、巻き方を伝授させていただきますのでお気軽にお越しください。

お申し込みは、
DM @michail_gkinis_aoyama まで
---------------------------------
#着るアートストール
#等々力
#個性を表現する
#大人ファッション
#ストール巻き方
#デザイナーブランド
#ミハイルギニス
#ミハイルギニスアオヤマ

#mgakimono

photo @shuntakano_photogra
※写真はキモノモダナイズproject-kimono sleeve. 店頭で実物サンプルがご覧いただけます。projectについて詳しくはプロフリンクからご覧ください。
@michail_gkinis_aoyama 

2/4金〜6日[アーカイブス展]を行います。等々力路面店にて。

●貴重な初期のメンズ服、ジャケットやパンツ、コートすべてイッテンモノ、男性の皆さまメンズ服を好まれる女性も必見です!

●そして、ミハイルが日本に来る前にパリで発表したオーガニックコットンのwomens ジャケットも初披露です。

イッテンモノでもうできない生地や加工もあります。お見逃しなく。

ミハイルギニスアオヤマ
アーカイブス展

日時 2022年2月4日〜6日
場所 等々力路面店
東京都世田谷区4-5-9-1A
時間
4日(金)5日(土)11時〜20時
6日(日)11時〜18時
電話 0368098540

※人数が重なった場合は、事前にご連絡いただいている方を優先させていただきます。

お越しいただける予定が決まっている方は事前のご予約をおすすめいたします。

こちらも、募集中です。

⚪︎⚪︎プレインコーニスストール
      巻き方 講座⚪︎⚪︎

参加ご希望のかたはDM、電話、LINEでご連絡ください。

場所
MICHAIL GKINIS AOYAMA
東京都世田谷区等々力4-5-9 1A
〒158-0082等々力駅徒歩約3分
TEL 0368098540

各回 定員4人
費用 無料
事前予約制

1/29(土)13時~14時
プレインコーニスストール巻き方講座
[残3席]

※2月4日〜6日はアーカイブセール展のため講座はお休みです。
アーカイブ展にもぜひご参加ください。

2/11(金)祝日 13時~14時
プレインコーニスストール巻き方講座
[残4席]

2/12(土)13時~14時
プレインコーニスストール巻き方講座
[残4席]

2/19(土)13時~14時
プレインコーニスストール巻き方講座
[残4席]

お1人から参加可能です。定員になり次第締め切らせていただきます。

また、上記でご都合のつかない方でご希望のかたは2人以上で個別に対応させていただきます。また、ふらっとお店にいらしていただいても、巻き方を伝授させていただきますのでお気軽にお越しください。

お申し込みは、
DM @michail_gkinis_aoyama まで
---------------------------------
#着るアートストール
#等々力
#個性を表現する
#大人ファッション
#ストール巻き方
#デザイナーブランド
#ミハイルギニス 

photo @shuntakano_photogra 

#アーカイブス展 
#ミハイルギニスアオヤマ
#メンズスタイル 
#クリエイティブな人と繋がりたい 
#becreative 
#michailgkinis

#mgakimono
from Greece🇬🇷with LEATHER CORNICE SCARF[Registered design]JAPANESE  wedding kimono at the back. 

連日色々な方々がご来店くださりステキな交流が生まれています。今日は日本在住のギリシャ人の方が来てくださいました。キモノアイテムを見つつ、新作を試着してみんなで盛り上がったり!有店舗の良さはこのコミュニケーションですね。アイデアが生まれたり、リクエストが出たり。交流が私たちのエネルギーです。

明日月曜日は定休日です。21日火曜日は11時〜13時頃に余裕がございます。

ゆっくりご覧いただきたい方は、事前にご連絡ください。空き状況はHPのshopページカレンダーでご覧いただけます。予約なしのフラッと訪問もokです。
カレンダー▼
https://www.michailgkinis.com/shop-1/#calendar

12月26日まで等々力の路面店でご覧いただけます。

ミハイルのSDGs。着ていない着物を再構築し、テクノロジーで作られた最新日本生地と組み合わせ、創造的再生した[キモノモダナイズproject]

Michail's SDGs. We create the Kimono Modernization project. A reconstructed unworn kimono, combined with the latest high tech Japanese fabrics.

お会いできることを楽しみにしています。

[NEWプロジェクト]
キモノモダナイズ PROJECT

「想いを着る。」
「伝統を引き継ぐ。」

日本の生地を愛するミハイルが、その日本の伝統着物を捨てずに次世代に引き継いでもらいたい想いで始めるキモノモダナイズPROJECTがスタートします。

大切な着物を
ミハイルギニスが創造的再生します。

タンスに眠る、お客様の大事な着物を新しい現代服に。お客様の持ち込み着物のリメイクサービスが2022年1月始まります。今回の先行発表会ではミハイルの義母の黒留め袖1枚から生まれた5着の着るアートを路面店にてご覧いただけます。みなさま、等々力ミハイルギニスアオヤマでご覧ください。

2021年
12月26日(日)まで
11:00~18:00
※18~21時 予約で訪問可能
月曜定休日

MICHAIL GKINIS AOYAMA等々力路面店
東京都世田谷区等々力4-5-9-1A
問い合わせ
03-6809-8540

※発表会期間中、ワンピースやチュニック、パンツ、ギフトにオススメのイッテンモノスカーフなど、通常アイテムもご覧いただけます。

詳細はWEBで▼
https://www.michailgkinis.com/kimono/

#打掛 #japaneseweddingstyle #kimono #着るアート #アートを着る #ミハイルギニスアオヤマ #michailgkinisaoyama #ミハイルギニス #michailgkinis #greekinjapan #leatherfashion #leatherscarf #mgakimono
会期終了。最後の日まで駆け込んでくださった方々本当にありがとうございます。

It was a month of a unique interaction with a variety of people. Thank you all that visited our Kimono modernization project. Look forward to communicating more through our wearable art creation in the next year….………

キモノモダナイズprojectによって愛する日本の生地が再び笑顔を作る[着るアートストール]になること、心を込めてお作りさせていただきます。

みなさんからのご質問のありました価格PRICEについては、明日27日、こちらのページからご覧いただけます。
https://www.michailgkinis.com/kimono/

キモノモダナイズprojectお披露目展は終了いたしますが、サンプルは1月以降もご覧いただけますので、ぜひご覧いただきたいです。関西の方にもご覧いただけるよう企画したいと思います。

●等々力アトリエは明日12月27日〜1月6日までお休みとなります。

●新年は1月7日金曜日からオープンです。

今年も本当にたくさんの方々に支えられたくさんの交流、笑い、感動に包まれました。みなさんからいただいたエネルギーを創作活動に注ぎまたステキな作品を生み出したいと思います。2022年もどうぞよろしくお願いいたします。

ミハイルギニス
ギニス青山祐子

Thank you so much for 2021. 
Photo by @shuntakano_photogra makeup @norikomua0624 
#kimonostyle #着るアートストール #ミハイルギニスアオヤマ #年末のご挨拶 #michailgkinis #michailgkinisaoyama #wearableart #wearableartstole #kimonomodernizationproject #love #japanesetextiles #greekdesignerintokyo

#mgakimono
キモノモダナイズproject既製品の販売を開始いたしました。

着物を持っていない方や、プレゼントに贈りたい。とのお声からアイテムとしてすぐに着られる着物を使った、1点モノの着るアートストールです。

まだまだ少量ですが、少しづつラインアップを増やして3月オンラインショップでもご紹介していく予定です。

着物の柄によって雰囲気がとても変わるのが楽しいです。

At the request of our customers, the Kimono Modernization project has also started selling ready-to-wear products.

Those who do not have a kimono or want to give it as a gift. They are all a one-of-a-kind kimono art stole.

Although it is still a small amount, we plan to have more lineup to introduce at the online shop in March.

It's very interesting that the atmosphere changes very much depending on the pattern of the kimono.

日本の布に魅了され[着るアート]を創るロンドン経由ギリシャ人アーティスト/デザイナー ミハイルギニスの「作り手と着る人が一番近い」アトリエショップです。

MICHAIL GKINIS AOYAMA
東京都世田谷区等々力4-5-9 1A
〒158-0082
東急大井町線 等々力駅徒歩約3分
くわしくはこちら▼
https://www.michailgkinis.com/shop-1/

[営業時間のおしらせ]
昨今の状況を鑑み
営業時間を
11時〜18時まで
とさせていただいています。

18時以降のご来店をご希望のお客様は個別に対応させていただきますので、DM、お電話、emailでお気軽にご連絡ください。
TEL 0368098540
Email info@michailgkinis.com

#mgakimono
#イッテンモノ
#着物
#ミハイルギニスアオヤマ 
#ミハイルギニス
※写真はキモノモダナイズproject-hybrid poncho. 店頭で実物サンプルがご覧いただけます。projectについて詳しくはプロフリンクからご覧ください@michail_gkinis_aoyama 

⚪︎⚪︎プレインコーニスストール
      巻き方 講座⚪︎⚪︎

参加ご希望のかたはDM、電話、LINEでご連絡ください。

プレインコーニス以外のアイテムでも巻き方や着方に迷われているものをお持ちいただくのもokです!

場所
MICHAIL GKINIS AOYAMA
東京都世田谷区等々力4-5-9 1A
〒158-0082等々力駅徒歩約3分
TEL 0368098540

各回 定員4人
費用 無料
事前予約制

2/11(金)祝日 13時~14時
プレインコーニスストール巻き方講座
[残4席]

2/12(土)13時~14時
プレインコーニスストール巻き方講座
[残4席]

2/19(土)13時~14時
プレインコーニスストール巻き方講座
[残4席]

お1人から参加可能です。定員になり次第締め切らせていただきます。

また、上記でご都合のつかない方でご希望のかたは2人以上で個別に対応させていただきます。また、ふらっとお店にいらしていただいても、巻き方を伝授させていただきますのでお気軽にお越しください。

お申し込みは、
DM @michail_gkinis_aoyama まで
---------------------------------
#着るアートストール
#等々力
#個性を表現する
#大人ファッション
#ストール巻き方
#デザイナーブランド
#ミハイルギニス 

photo @shuntakano_photogra 

#アーカイブス展 
#ミハイルギニスアオヤマ
#メンズスタイル 
#クリエイティブな人と繋がりたい 
#becreative 
#michailgkinis 
#michailgkinisaoyama

#mgakimono
※写真はキモノモダナイズproject-hybrid poncho. 店頭で実物サンプルがご覧いただけます。projectについて詳しくはプロフリンクからご覧ください。
@michail_gkinis_aoyama 

#ポンチョコーデ 
#きもの好きな人と繋がりたい 
#アバンギャルド
#レザーコーデ 
#blackcordinate 
#黒好きな人と繋がりたい 
#michailgkinis
#ミハイルギニス
#ミハイルギニスアオヤマ
#着るアートストール
#mgakimono
「想いを着る。伝統を引き継ぐ。」着ていない大切な着物をミハイルギニスが創造的再生したキモノアートストール

日本の生地を愛するミハイルが、その日本の伝統着物を捨てずに次世代に引き継いでもらいたい想いで始めるキモノモダナイズPROJECTがスタート。

タンスに眠る、大事な着物を新しい現代服に。

写真はミハイルの義母の黒留め袖1枚から生まれた5着のキモノアートストール。

購入可能の既製品はオンラインショップ/等々力路面店にてご覧いただけます。
※オンラインショップはプロフィール画面のリンクからご覧いただけます。

お客様の持ち込み着物でお作りすることも可能です。お気軽にお問い合わせください。

等々力駅から徒歩3分

MICHAIL GKINIS AOYAMA
東京都世田谷区等々力4-5-9 1A
〒158-0082
くわしくはこちら▼
https://www.michailgkinis.com/shop-1/

[営業時間のおしらせ]
昨今の状況を鑑み
営業時間を
11時〜18時まで
とさせていただいています。

18時以降のご来店をご希望のお客様は個別に対応させていただきますので、DM、お電話、emailでお気軽にご連絡ください。
TEL 0368098540
Email info@michailgkinis.com

#mgakimono
#伝統と革新 
#服の系統 
#モードファッション 
#designlovers 
#kimonolovers 
#newkimono
#着物リメイク
#japanlovers 

What’s KIMONO MODERNIZATION PROJECT

We re-imagined the kimono by combining traditional techniques with contemporary silhouettes and fabrics. We offer ready-to-wear pieces and custom fashion services with the ethos to reintroduce the elegance of the kimono to the next generation.

Why KIMONO MODERNAIZATION PROJECT?

Michail is passionate about Japanese textiles. He is starting the Kimono Modernization Project which aims to translate traditional aesthetics of the Kimono into modern garments. Michail will re-imagine the kimono by transforming vintage kimonos into exciting future thinking new pieces ready to be worn by the next generation while retaining the traditional beauty of the Japanese Kimono.

You can try them at the shop in Tokyo Todoroki. ONLINE SHOP is from the link in bio. We will ship world wide.
@michail_gkinis_aoyama 

We look forward to seeing you!

MICHAIL GKINIS
YUKO GKINIS AOYAMA

follow us on INSTAGRAM

ITEMS

kimono-sleeve-leather MICHAIL GKINIS AOYAMA kimono-angel MICHAIL GKINIS AOYAMA kimono-hybridponcho MICHAIL GKINIS AOYAMA
KIMONO SLEEVE – LEATHER  ANGEL HYBRID PONCHO
kimono-CoatStole option panel MICHAIL GKINIS AOYAMA kimono-CoatStole option panel MICHAIL GKINIS AOYAMA kimono-bigplaincornice MICHAIL GKINIS AOYAMA
COAT / STOLE + OPTION PANEL OPTION PANEL ONLY BIG PLAIN CORNICE STOLE

※着物1枚から上記全ての5点お作りできます。
※アイテム1点からお作り可能です。
※ワンピースなど服のご希望も承ります。
※価格はお問い合わせください。価格表をお送りさせていただきます。

お問い合わせ

How to Order ご注文方法

[1]Made by Order お持ち込み着物の場合
①訪問日時をご予約後、アトリエにお越しください。
サンプルを体験いただき、お打ち合わせ
デザイン、お見積りを決定(所要時間 約1時間)
※カスタマイズの場合デザイン、お見積りは後日になります。
②完成品ピックアップご来店
ご予約カレンダー
[2]Ready to Wear 既製品販売
アトリエではミハイルが仕入れた着物で即売できるアイテムをご用意しています。着物をお持ちでない方、プレゼントに。という方はこちらもご利用可能です。

ONLINE SHOP

Tokyo Weekender に掲載されました。MICHAIL GKINIS AOYAMA #mgakimono